肖老师.真是不好意思,又来麻烦您了

您帮我看一下以下的几句俳句,其中的 是什么意思呢?他们的用法一样吗?是不是属于古文用法呀?

　「寒月や標本の鮫（さめ）牙を剥（む）く」

「遠雷や絵本に溶ける夢を見た」

「かなかなや平安京が足の下」

谢谢您!祝健康快乐!

是雅语表达， 感叹吧？ 似乎不作实际成分。

不过终归在自学范围之外，古文苦手呐。。。。。。。

等老师的看法。

肖老师有空帮忙看一下

谢谢您

「や」有系助词和间投助词两种用法。介绍如下：

一、系助词

１、表示疑问。例如：

１）、空よりや降りけん、土よりやわきけん。

现代语译文：空から降ったのだろうか、土から湧き出たのだろうか。

２、表示反问。例如：

近き火などに逃ぐる人は、しばしとや言ふ。

现代语译文：近い火事などで逃げる人は、「しばらく待ってから」と言うだろうか。

二、间投助词用法。表示感叹。例如：

この川は西国一の大河ぞや。

现代语译文：この川は西国一の大きな川だよ。