我觉得答案应该是选:4

意思是:难以压抑这种感,1跟3都没有这种表达

３为正解，其他意思都不通。

答案３的「～ずにはいられない」就是表示难以压制这种感情的意思的。表示情不自禁的意思。正好用于本句。

答案１的「ないにはいられない」不是句型，这种搭配属于语法错误。

答案４的「わけにはいかない」也是句型，但它表示按人情道义“不可以、不行、不许”的意思。不能用于本句。