查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 副词的位置? Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者:inbramble 2005-8-29 20:04:00)
副词的位置? 句子:町には中華料理店がたくさんあります。 请问,たくさん可否放在中華料理店的前面?还是只能这么放 #2 作者:望月 2005-8-29 20:51:00)
可以放,要看你强调的是什么了。想要强调的,可以前置。 #3 作者:老肖 2005-8-29 21:08:00)
按语法规则,副词是可以前置的,但就事论事,这句话前置却不顺口。 #4 作者:望月 2005-8-29 22:51:00)
嗯,看了肖老师的讲解,受用了。对一楼的朋友抱歉,只知道对副词的讲解,忘记了对本句的理解。 另外,以后还会解答的,虽然有的时候解答的未必都正确,但至少知道自己是错的了,人无完人啊。 还有,谢谢肖老师的指正,希望老师以后看到不对的地方指出来,这样也可减少误人子弟的次数了,辛苦了老师。 PS.老师,喜欢你的签名“送人玫瑰,手有余香” [此贴子已经被作者于2005-8-29 22:53:05编辑过] #5 作者:inbramble 2005-8-30 8:34:00)
to 老肖: 不顺口是什么意思?读起来不顺口? #6 作者:Captor 2005-8-30 9:44:00)
たくさんの。。。。。 这种也可以。 所谓不顺口就是语感上感觉不好,或者符合语法但实际上不这么说,纯粹习惯上的考虑等等。 学个2,3年就有感觉了。 |
たくさん可否放在中華料理店的前面?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语