这里可以用“十分”来代替“いっぱい”吗—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 求助！

Pages :[1] 共 5 楼

#1 作者：ttfduck 2005-8-28 15:03:00)

求助！
簡単な仕事なので　一日で　いっぱい　です。
这里可以用“十分”来代替“いっぱい”吗
请指教

#2 作者：冷羽ひとり 2005-8-28 15:50:00)

这句话本身想表达什么意思。我觉得楼主是不是想表达由于是简单的工作所以一日就足够了？如果是的话，簡単な仕事なので一日で十分（けっこう）です

#3 作者：Captor 2005-8-28 15:52:00)

#4 作者：ttfduck 2005-8-28 18:33:00)

我是在做一道选择题时碰到这个问题的。“十分”和“いっぱい”都有，原题就只有这么一句，没有上下文之类的。就不知道选哪一个了。图片点击可在新窗口打开查看

#5 作者：jiulongzhen 2005-8-29 12:51:00)

那就是用十分了，应为是简单的工作，所以一天的时间足够了。

[1] [2] [下一页]