肖老师,日语里是不是有一些词语的辞书形,即原形本身就有表示可能性的意思?

｢入れる」、「。。。になる」等。但是「。。。になれる」也可以表示「可以成为。。。」的意思,这时候「。。。になる」和「。。。になれる」怎么区别好?

像「入（はい）れる」、「できる」、「見える」、「聞こえる」、「分かる」这些动词本身就是可能动词，当然表示可能的意思。有些动词属于变形后的动词，它也属于词典形（严格地讲应该成为终止形），比如「書ける」、「食べられる」等。

「～になる」意思是“变成～”；「～になれる」意为：“可以变成～”。两者意思不同。