各位高手们：以下一段话，我自己翻译了一下，（蓝色部分）总觉得不是很好。请帮忙指点指点。谢谢了。

出口贸易以自由为原则。然而无秩序的出口反倒会引起国际经济的混乱。因此为了有秩序地出口，需要进行最小限度的出口管理。作为日本的出口管理法，包括有外汇交易及外贸管理法、出口检验法、进出口贸易法、出口产品设计法。此外还有验关法规及与贸易相关的法规。这些法规，出口原则上以装船时取得海关的许可即可，但是作为出口验关前必须取得出口许可的例外情况，新外汇交易法对以下商品作出了规定。战略物资、有出口数量限制与贸易秩序有关的物资、政府指定的根据特殊合同出口的商品，以特殊结算方法的出口商品。这些商品出口验关前须取得出口许可。

輸出貿易は自由の原則に則るが、秩序立っていない輸出はかえって国際経済の混乱をもたらすから、秩序正しく輸出できるために、最小極限の輸出管理を進める必要です。日本の輸出管理法として、外国為替取引及び外国貿易管理法、輸出検査法、輸出入貿易法及び輸出製品設計法が含まれている。それ以外、税関検査法規と貿易関係の法規がある。それは輸出の原則には船積みする時、税関の許可を得ればいいですが。例外として、輸出検査前に、許可を取得しないとできないという場合に、新外国為替貿易法は以下のような商品に対して規定された。戦略物質、輸出数量の制限があると貿易秩序に関する物質、政府に指定された特殊な契約書に基づく商品及び特殊な決算方法で輸出の商品。これらの商品は輸出検査前に、許可を取得しなければなりません。

敬简体不要穿插使用

出口贸易以自由为原则。然而无秩序的出口反倒会引起国际经济的混乱。因此为了有秩序地出口，需要进行最小限度的出口管理。作为日本的出口管理法，包括有外汇交易及外贸管理法、出口检验法、进出口贸易法、出口产品设计法。此外还有验关法规及与贸易相关的法规。这些法规，出口原则上以装船时取得海关的许可即可，但是作为出口验关前必须取得出口许可的例外情况，新外汇交易法对以下商品作出了规定。战略物资、有出口数量限制与贸易秩序有关的物资、政府指定的根据特殊合同出口的商品，以特殊结算方法的出口商品。这些商品出口验关前须取得出口许可。

輸出貿易は自由原則に則るが、逆に秩序がない輸出であれば、国際経済を撹乱する。従って、秩序のある輸出のため、最小限の輸出管理が必要とする。日本には輸出管理法として、外国為替取引及び外国貿易管理法、輸出検査法、輸出入貿易法、輸出製品設計法がある。また、税関検査法規や貿易関係法規がある。これらの法律規定では、輸出は原則として船積み時、税関の許可を得ればいいが、輸出税関検査前に輸出許可を取得しなければならない例外として、新規外国為替貿易法は下記の商品に対し規定されている。戦略物質、輸出数量制限がある物質、貿易秩序に関係する物質、政府に指定された特殊契約書が締結された商品、特殊決算方法で輸出する商品である。これらの商品は輸出検査前に輸出許可を取得しなければならない。

(工作间隙，草草。仅供参考）

輸出貿易は原則自由です。無秩序な輸出は反って国際経済の混乱を招きかねません。そのため、秩序のある輸出を築くには最小限の輸出管理を行う必要がございます。

以上。。。。後は他の人にお任せ。