查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 麻烦问几个问题 Pages :[1] 共 7 楼
#1 作者:fygin 2005-8-15 11:11:00)
麻烦问几个问题 およそこの資料を訳すにはおよそ1週間かかると思う今回のテストの平均点およそ69だ新しく来た先生は30歳およその年齢です集まってきた人は25人およそになっていない何にも今になって後悔しても何にもならないこの空模様では明日は何にも雨だろう遠慮しないで何にも聞いてくださいどう謝ったらいいか何にもいえないほどだより彼は勤勉家だから、試験はより大丈夫だろう結婚した後の彼女はよりダイエットをはじめたより多くlの優れた作品をつくるためにかんばりましょうこれはたかいです。より1000円負けてくれませんか約昨日休みの日なので、約10時間ほど寝ていた教室にはまだやく20人ぐらい残っているここから駅まではやく5キロある一ヶ月に新出単語が200個やく覚えられる 何度忠告したことか。___、彼は全然聞いてくれなっかた1、なぜなら 2.それにしては 3.にかかわらず 4.にもかかわらず 外は大風が吹いている。____父は出かけた1.しかも 2.それに 3.それでも 4.それなら #2 作者:Espanol1 2005-8-15 13:54:00)
1。似乎可以添「それにしても」、若选择3或4,「何度忠告したことか」后面不应该有句号。 2。选择3表示转折。 #3 作者:老肖 2005-8-15 16:47:00)
何度忠告したことか。___、彼は全然聞いてくれなっかた1、なぜなら 2.それにしては 3.にかかわらず 4.にもかかわらず 本题可以选4.にもかかわらず,「にもかかわらず」除了可以作接续助词以外,还可以直接作接续词用。前面可以有句号。意思是“尽管如此”。 #4 作者:Espanol1 2005-8-15 16:58:00)
なるほど…… さすが先生ですね。 #5 作者:fygin 2005-8-16 10:50:00)
可最后一道1,2,3都有可以表示转折的意思 还有前3到,特别是约数搞不清楚 #6 作者:Espanol1 2005-8-16 11:28:00)
この資料を訳すにはおよそ1週間かかると思う今になって後悔しても何にもならないより多くの優れた作品をつくるためにかんばりましょう ここから駅まではやく5キロある 是选择这四句么 #7 作者:fygin 2005-8-16 15:36:00)
可以分析一下啊吗? |
麻烦问几个日语问题
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语