您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0508) >> 正文
请问“和果子”里的红豆沙馅用日语该怎么说

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问“和果子”里的红豆沙馅用日语该怎么说


Pages :[1]  共 10 楼
#1 作者:hupo1001 2005-8-12 0:43:00)

请问“和果子”里的红豆沙馅用日语该怎么说


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片

请大家尝尝好吃的和果子,里面的红豆馅用日语该怎么说呢?

#2 作者:leahzj 2005-8-12 0:57:00)


こしあん^_^きれいや~

#3 作者:hupo1001 2005-8-12 0:57:00)


是不是“小倉餡”啊
#4 作者:hupo1001 2005-8-12 1:01:00)


以下是引用leahzj在2005-8-12 0:57:00的发言:

こしあん^_^きれいや~

#5 作者:leahzj 2005-8-12 1:02:00)


つぶあん 0 【粒餡】 --豆馅 <!--/headword-->豆の粒をつぶさずに残した餡。

こしあん 0漉し餡】--豆沙馅 <!--/headword-->小豆(あずき)などを柔らかく煮て漉し、皮などを除いて、砂糖を加え練った餡。

[此贴子已经被作者于2005-8-12 1:03:09编辑过]
#6 作者:hupo1001 2005-8-12 8:57:00)


以下是引用leahzj在2005-8-12 1:02:00的发言:

つぶあん 0 【粒餡】 --豆馅 <!--/headword-->豆の粒をつぶさずに残した餡。

こしあん 0漉し餡】--豆沙馅 <!--/headword-->小豆(あずき)などを柔らかく煮て漉し、皮などを除いて、砂糖を加え練った餡。

谢谢你!!!

你的词典真高级

好想也要一个,在哪里有卖呢

[此贴子已经被作者于2005-8-12 8:57:12编辑过]
#7 作者:shukiku 2005-8-12 9:29:00)


我以前都是说“あんこ”的,看来”こしあん”更准确啊,いい勉強になりました。
#8 作者:动漫舞 2005-8-13 17:07:00)


噢 很有用阿图片点击可在新窗口打开查看
#9 作者:五月雨 2005-8-13 17:10:00)


学到了~
#10 作者:leahzj 2005-8-13 18:06:00)


以下是引用hupo1001在2005-8-12 8:57:00的发言:

谢谢你!!!

你的词典真高级

好想也要一个,在哪里有卖呢

^_^bあの。。。这两个词以前老师讲过的,顺便查了一下网上的词典确认了一下

网上词典的话,三省堂的和goo都不错啊

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章