您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0508) >> 正文
[求助]这几句话日语怎么说?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]这几句话怎么说?


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:selina 2005-8-10 22:11:00)

[求助]这几句话怎么说?

需要电脑里打出来吗?

我已经重新打印了一份。

这是我应该做的。

如果上司在感谢你完成工作后说「ありがとうございます」后,应该怎么回答?

这些怎么用日语说?

谢谢

#2 作者:last168799 2005-8-11 6:19:00)


パソコンでコビーする必要があるの?

わたしはもう一度一冊でコビーした。

これはわたしのすべきことだ。

どういたしまして

#3 作者:feihongly 2005-8-11 13:46:00)


需要电脑里打出来??这句话什么意思?是不是“需要从电脑里打印出来吗”的意思?

如果是这样的话:プリントする必要がありますか。或いは、プリントしますか?

重新打印了一份:もう一部印刷しました。

我应该做的:それは僕(あたし)の仕事です。或いは、それは僕(あたし)のやるべきことです。

回应感谢:いいえ、大丈夫です。いいえ、たいしたことではないです。

そして、「どういたしまして」でも正しいが、あんまり言わないね。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关文章