您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0508) >> 正文
其中的“めさせして”是什么意思啊???

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 求助!!这句话怎么翻译呀!!

作者:seikime 2005-8-4 13:22:00)

求助!!这句话怎么翻译呀!!

地震に强い港湾をめさせして  怎么翻译呀。

其中的“めさせして”是什么意思啊???

地震に强い港湾に向けての基本的考え方?

怎么翻译呀!!


[此贴子已经被作者于2005-8-4 13:36:16编辑过]
作者:bitoc 2005-8-4 14:50:00)


めさせして:「めざして(目指して)」のミスですか?
1,以建成抗地震能力强的港湾为目标
2,面向建设抗地震能力强的港湾的基本思维方法

作者:seikime 2005-8-4 17:27:00)


谢谢了

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关文章