您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0508) >> 正文
这里的によリ是什么意思啊?

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 有两个问题

作者:LIE 2005-8-4 9:16:00)

有两个问题

1.ウールは数多くのすぐれた特性により、私たちの暮らしに溶け込み、さまざまな場所や場面で愛用されている羊毛(ウール)製品。

这里的によリ是什么意思啊?

2.縮まないためには,水に濡らさない事!!水分を含んだままでの摩擦やもんだりしない事!!

もんだリしない?

作者:feihongly 2005-8-4 11:01:00)


により 表示根据,这里可以翻译成“由于羊毛具有众多优越的特性,使之融入我们的日常生活。。。。。”

もんだりしない 揉む+たりしない 意思是不要摩擦和搓揉。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关文章