|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: このたびは一方ならぬおせわになりました。 作者：haf 2005-8-1 11:15:00)
このたびは一方ならぬおせわになりました。 このたびは一方ならぬおせわになりました。 怎么翻译？ 一方ならぬ什么意思？ 作者：今天报名拉拉 2005-8-1 11:18:00)
特别，尤其 作者：乔立 2005-8-1 11:36:00)
据我理解是"不是"的意思 NARU后接否定式NU 在这里就是"不只这一方","全都"的意思吧 仅供参考 作者：老肖 2005-8-1 14:09:00)
３楼说得对。是「いろいろ」稍文气一些的说法。意思是“方方面面”。 作者：bitoc 2005-8-1 14:18:00)
読み方にご注意ください。 这段时间以来，没少给您添麻烦。 作者：haf 2005-8-1 21:33:00)
谢谢各位！ |
一方ならぬ什么意思？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子
相关文章
