手帐に書いておくんでしよう！

中的 おくんで 是什么变形来的?

手帐日语不会写见谅!

手帳（てちょう）に　書いておく　ん（の）　でしょう

口语里面将「の」说成「ん」

「書いておく」　记下来，写下来的意思

おく+んです（んでしよう）！

おく+んです

お・く［2］［0］:［0］【置く】
  ［一］（他五）
  （一）〈どこニなにヲ―〉 人や物が続けて一定の場所に在る状態を、保たせる。
  「いつも辞書をわきに―／手を ひざの上に―／ここに荷物を―べからず／家族を置いて〔＝家に残して〕旅に出る／留守番を置いて〔＝頼んで〕出かける／いつも書生を二人か三人は置いて〔＝寄食させて〕いた／家政婦を―〔＝雇う〕／下宿人を―〔＝下宿人に部屋を貸す〕／金箔キンパクを―〔＝付ける〕／事務所を―〔＝設ける〕／質に―〔＝預ける〕／一目イチモク―〔＝ □一目〕」
  （二）〈なに・どこニなに・だれヲ―〉 ある状況下に位置させる。
  「△管理下（支配下）に―／監視の下モトに―／劣勢に置かれる／念頭に―〔＝心にとめる〕／重きを―〔＝ □重き〕／信頼の置けない人間／二大国に挟まれ、緊張状態に置かれる」
  （三）〈なに・どこニなにヲ―〉 特定の箇所に集約し、他に力を分散しないようにする。
  「…に△主力（比重・ウエート）を―／△中心（力点・眼目・重点）が置かれる／△目標（目安）に―」
  （四）〈（なに・どこニ）なにヲ―〉 時間的・空間的な間隔を保たせる。
  「一行置いて〔＝飛ばして〕／△一歩距離（猶予期間・時間）を―／時をおかず／心を―〔＝（ａ）留意する。 （ｂ）相手に隔てがましくする〕／気の置けない人〔＝ □気〕」
  （五）〈なにヲ―〉 計算の道具を操作して、算（カゾ）えたり 占ったり する。
  「そろばんを―／算木サンギを―〔＝算木で占う〕／八卦ハツケを―」
  （六）〈なにヲ―〉 そのものだけは△手を付けない（変更を加えない）状態を保たせる。
  「ただでは置かんぞ〔＝必ず何か仕返しをしてやるぞ〕／仕事をやらずに―／そのままにして―／何はおいても／箸ハシを―〔＝食事をそこで△中断する（おしまいにする）〕」
  （七）何かの△前段階（用意）として、する。
  「値上げ前に買って―／ともかくも聞いて（だけ）置こう／名前はAとして置こう〔＝仮定しよう〕」
  ［二］（自五）
  大気中に生じた露や霜や雪が、消えないで その場所に在る状態を続ける。
  「葉に露を―」
三省堂 『新明解国語辞典 第六版』

口语中，是可以语气轻微－－不是必须翻出  有前瞻性，必须是“准备”。            仅仅翻成 写上， 拿上， 带上（上，中文已经带有预先准备的意思了）