您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0507) >> 正文

这两个词有什么区别?

作者:贯通日本…  来源:贯通论坛   更新:2006-1-12 10:19:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]这两个词有什么区别?

作者:selina 2005-7-27 15:17:00)

[求助]这两个词有什么区别?

引っ越して(  )ずっと調子が悪い。

1、後 2、から 3、以後 4、以降  为什么选2) 不选3)?

下書きもしないで(  )正式な用紙に書くと、失敗した時に困ります。

1、いきなり 2、突如 3、突然 4、急に 为什么选1)而不选3)?

谢谢

作者:rie 2005-7-27 16:34:00)


引っ越してからずっと調子が悪い。

这个是因为所以的关系。用*以後*的话就强调不了。

いきなり 一般用在不好的结果时。

selinaさんにすみませんが我不知道怎样发贴

下の単詞は中国語で何と言いますか?専門用語なんですけど、能力にある方にお願いします。

1.ハロゲンフリー    2.マイコン(パソコンの事じゃないほう)

3.ゲートアレイ     4.デジトラ       5.水晶発振子    6.モジュール

7.ディンケル       8.チョークコイル    以上です、難しいかもしれないですが、待ちますのでぜひ宜しくお願いします、後新規の作り方も教えてください。     

作者:feihongly 2005-7-27 17:14:00)


以上の単語をgoogleで調べてみればいっぱい出てくると思いますが、まず、自分で調べてみてください!

次のサイドも参考してみて

http://www.goo.ne.jp

そこで辞書という機能が付いてるからです。

作者:sinjiok 2005-7-27 17:21:00)


rieさん。

新規の作り方は、ページ左上の

  

を マウスの左クリック してください。

主题标题 を忘れずに。


[此贴子已经被作者于2005-7-27 17:26:51编辑过]
作者:rie 2005-7-28 8:11:00)


sinjiokさんと feihongly さんありがとう。その単語はあたしも調べたよ、辞書とパソコンに乗せてなかったのおよ。 ありがとうね。 新規作ってみよう。
作者:Captor 2005-7-28 10:33:00)


以下是引用selina在2005-7-27 15:17:00的发言:

引っ越して(  )ずっと調子が悪い。

1、後 2、から 3、以後 4、以降  为什么选2) 不选3)?

下書きもしないで(  )正式な用紙に書くと、失敗した時に困ります。

1、いきなり 2、突如 3、突然 4、急に 为什么选1)而不选3)?

谢谢

1 から 表示时间,  从那以后。   从搬家之后(身体)状况一直不好。      

而  日语 以後, 多表示 “从今以后”  “现在开始”。  类似 今後、 これから。  看清楚了么?  これから,  没办法表示  あれから。

2    不懂。

我自己至少  1和 4 会混。   后者是口语较多,所以如果考试,我恐怕还是会选到1,:P          

看看别的朋友,  帮帮忙~~ヘルプ


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告