一直以来，我都以“今天的事不能留待明天”这样的要求来严格要求自己。年轻有干劲，希望成为贵公司有用的人，并且拥有和贵公司一同成长的梦想。如果能有这个机会，我一定竭尽全力，学以致用。

明天要去面试，这些不知道怎么用日语说。请翻译一下。谢谢。

私はずっと「今日できることを明日に延ばすな」の諺を覚えて、頑張ってきました。若くてやる気満々です（ヘンな感じ）。できれば貴社に入って戦力になって、会社とともに成長したいと思います。このチャンスをいただければ、私はぜひ学んだことを用いて、精一杯頑張りたいと思います。

乱翻译一下，

参考まで。

私は「今日できることを明日に延ばすな」の言葉を大事に、今まで頑張ってきました。

年は若く、活力が満ち溢れています。　　　

できましたら、御社で働かせていただき、御社と共に私も成長して行きたいと思っています。

もし、御社で働く機会を与えてくだされば、私はこれまで学んだことを活用して精一杯頑張りたいと思います。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

御社　おんしゃ

満ち　溢れ　　みち　あふれ

活用　かつよう

精　一杯　　せい　いっぱい

頑張って　がんばって　　　頑張りたい　がんばりたい

年は若く、活力が満ち溢れています。　　　←　不要かな。

　　　言葉ではなく、声の大きさや若さを態度で示す方が良いと思います。

参考まで。

私は今まで”今日のやる事は明日に残さず”という言葉が頭の中に入れ、自分を厳しく要求しました。若いなのでやる気いっぱいあります、貴社に対して作用出来る人になり、会社とともに成長しに行きたい。もしこの機会が有れば、全力をかけて、一生懸命頑張って学んだ事は実際に役に立てたいと思います。

これも参考だけで！

私は今まで”今日のやる事は明日に残さず”という言葉が頭の中に入れ、

自分を厳しく要求しました。若いなのでやる気いっぱいあります、

貴社に対して作用出来る人になり、会社とともに成長しに行きたい。

もしこの機会が有れば、全力をかけて、一生懸命頑張って学んだ事は

実際に役に立てたいと思います。

これも参考だけで！