１．この世（に）は、その人（に）しかできないことが一つあると言われている。

请问空格中为什么填（に）,翻译?

２．おかげさまで、主人は軽い骨折で済んだのですが、あの事故で亡くなられた皆様のことを思う（と）。

为什么填(と)？什么意思?

第一个に是表示“在……（这个世界上）”的意思。第二个に是表示能力。整句翻译“据说在这个世界上，那个人只有一件事不会”

第二句的と我也不敢肯定是表示“時”还是表示条件。大意是：想到在那次事故中死去的各位，我的老公只是轻微的骨折，实在是万幸。

水平有限，仅供参考。

1：应该译成：据说在这个世界上，有一件事情只有那个人才能做到。

2：~と：“一......就”的意思吧。

と后面省略了一些语句，比如、悲しくなる之类的。这里的と就是

一……就……的意思了。

１．この世（に）は、その人（に）しかできないことが一つあると言われている。

第一个に是存在场所，与后面的ある搭配。

第二个に表示可能动词的动作主体，例如：

私にできる——我会

私に日本語が話せない。——我不会说日语。

谢谢,我明白了

谢谢,我明白了