首先理解意思， 句子不完整是语法不完整，意思很容易猜出来。

日语好， 难以置信地好。          所以肯定是 信じられない

信じさせない　　　信じる 都不对。

ps。  看你整句似乎有问题，有贴错么？

あの人は外国人だということを ( 感じさせない  ) ほど日本語が上手だ。正確解答

　　　　　　　　　　　　　　　换成

あの人は外国人だということを (  信じさせない  ) ほど日本語が上手だ。

　　　不通 ( 意思は通じるが、文章は間違っています。 )

あの人は外国人だということを (  信じられない  ) ほど日本語が上手だ。

　　　不通 ( 意思は通じるが、文章は間違っています。 )

あの人は外国人だということを (  信じる  ) ほど日本語が上手だ。

　　　完全不通

あの人は外国人だということを (  信じられない  ) ほど日本語が上手だ。

本句不通顺，如果将句子中的「を」改成「が」就通顺了。

あの人は外国人だということが(  信じられない  ) ほど日本語が上手だ。

信じられない是可能动词，前面用が作对象语，如果用を的话，后面必须有他动词。可惜后面是形容动词「上手だ」，不能用宾语。

如果用「信じさせない」则语意不通。

あの人は外国人だということが信じさせないほど日本語が上手だ

あの人は外国人だということが 信じられないほど日本語が上手だ。

就是说上面2句都是可以的，通顺的了吧？？

あの人は外国人だということが信じさせないほど日本語が上手だ。　不通

あの人は外国人だということが 信じられないほど日本語が上手だ。　就通顺了。