关于“从谁”用哪个词表示“从”—

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 关于“从谁”用哪个词表示“从”

作者：last168799 2005-7-24 10:42:00)

カラでもいいと思う　

作者：Captor 2005-7-25 22:11:00)

他说， kara 也可以。

私もそう思う

作者：冷羽ひとり 2005-7-25 22:17:00)

から＆に有时候可以互换的

作者：yuukun 2005-7-26 23:37:00)

から要打2个字累一点，相比之下に就好一点了

作者：l_li_1 2005-7-27 11:56:00)

以下是引用yuukun在2005-7-26 23:37:00的发言：
から要打2个字累一点，相比之下に就好一点了

呵呵,I 服了 You ^^.

如果使用から,暗含主动之意,即含有"某人主动将......给予"的意思.

如果使用に,只单纯地表示发出方或授予方是谁,没有主动授予之意.

作者：COCO-rei 2005-7-27 14:29:00)

我看书上说，用に就有一种感谢那个人含义，用から就只表示方向，就是从那人那得到的，没有其他含义。

[1] [2] [下一页]