在“お招きにあずかりまして”中的“招き”是不是由“招く”动词变成名词“招き”—

作者：dan137142 2005-7-22 9:14:00)

在“お招きにあずかりまして”中的“招き”是不是由“招く”动词变成名词“招き”

在“お招きにあずかりまして”中的“招き”是不是由“招く”动词变成名词“招き”？“まして”是不是由“ます”转变过来的?如果是,那他们是什么关系？

作者：蓝天白云 2005-7-22 9:23:00)

1、“招く”（まねく）他动词五段活用。

意思：招呼、招待、邀请、招聘、聘请、招致。

2、 “まして”是不是由“ます”转变过来的。

仅供参考。

作者：dan137142 2005-7-22 9:37:00)

在“お招きにあずかりまして”中的“招き”在这里是动词还是名词呢？

作者：amao 2005-7-22 10:40:00)

以下是引用dan137142在2005-7-22 9:37:00的发言：在“お招きにあずかりまして”中的“招き”在这里是动词还是名词呢？

是动词的名词化，即名词。

作者：dan137142 2005-7-22 10:46:00)

“まして”是不是由“ます”转变过来的?如果是,那他们是什么关系？

作者：老肖 2005-7-22 19:11:00)

まして是「ます」的中顿形式，

「あずかる」是五段动词，它的中顿形式是「あずかって」，客气一点的话就用「あずかりまして」，两者意思一样。

作者：dan137142 2005-7-23 10:09:00)

那“はじめまして”中的“まして”是不是也是中顿行式呢？

他是不是后面省略了什么呢？

作者：老肖 2005-7-23 10:57:00)

以下是引用dan137142在2005-7-23 10:09:00的发言：

那“はじめまして”中的“まして”是不是也是中顿行式呢？

他是不是后面省略了什么呢？

对，就是「始めます」的中顿形式，如果用简体的话，就是「始めて」。不过「始めまして」作为寒暄语的习惯说法，已经不能用简体「始めて」代替了。其他的话如果不是习惯说法，两者多可替代使用。

作者：Captor 2005-7-23 11:06:00)

举一反三啊

はじめます没听过么? 和上面大家说的对应一下就行

作者：dan137142 2005-7-23 12:11:00)

那在“て”的后面省略了什么呢?

作者：dan137142 2005-7-23 12:13:00)

那在“はじめまして”的后面省略了什么呢?

作者：冷羽ひとり 2005-7-23 13:38:00)

以下是引用dan137142在2005-7-23 12:13:00的发言：
那在“はじめまして”的后面省略了什么呢?

通常固定结构的话　どうぞよろしくお願いします

作者：老肖 2005-7-23 15:33:00)

这个「始めて」后面可以认为是省略了「お目にかかりまして」，意思是第一次见到您。后面说全来还要说「どうぞよろしくお願いします」。请您多多关照。

[1] [2] [下一页]