您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0507) >> 正文

讨论 下面就句子中で的用法是是属于哪种

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2006-1-5 10:50:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 讨论 下面就句子中で的用法是是属于哪种

作者:jinng 2005-7-21 17:30:00)

讨论 下面就句子中で的用法是是属于哪种

这是标准日语 第13课的一个句子  すみません. 小銭がありませんから、10000円  おつりをください。

我总结了で的几种用法 1  表示动作进行的场合 2 表示工具 方法 手段 材料 3 表示动作多用时的状态  4 表示原因或理由   5表示范围  6 ~ で  ~部分由数量词构成,表示单位的标准.例如 4  

请各位大大 发表一下自己的意见  认为这个句子中的で是什么用法  大家如果认为还有其他用法的话 也请发表一下 谢谢!!!!


作者:feihongly 2005-7-21 18:51:00)


买东西的时候一般都这么说,如:

顧客:(1万円札を渡したら)

店員:一万円でよろしいでしょうか?

或者反过来:

顧客:一万円でお願いします。

店員:はい、一万円からお預かりします。

1)動作・作用の行われる場所を表す。
(ア)
「デパート―買い物をする」「日本―初めての実験」
(イ)「…でも、…でも」の形で、場所を列挙する。
「日本―も、アメリカ―も、青少年問題には悩んでいる」
(2)動作・作用が行われる時を表す。
(ア)動作が行われる時期を表す。「では」「でも」の形をとることが多い。
「現在―は、簡単に解決する問題だ」
(イ)動作・作用の期限・限度を表す。
「新幹線は一時間―二百キロも走る」「一〇分間―答えてください」
(3)動作・作用を行う時の事情・状況を表す。
「はらぺこ―帰ってくる」「挨拶のつもり―声をかけたのだ」
(4)手段・方法、または道具・材料を表す。
「ペン―書く」「汽車―行く」「木と紙―できている日本の家」
(5)原因・理由・動機を表す。
「火事―一文なしになる」「撃たれた傷―死ぬ」「老師の一言―さとる」
(6)動作・状態の主体を表す。
「委員会―作成した原案」「そっち―ほれても、こっち―いやだ」

我看这里应该是手段、方法吧?

作者:帅帅橘子酱 2005-7-21 23:06:00)


是"用"的意思,用10000円找吧
作者:Captor 2005-7-21 23:19:00)


是表示承接, 顺接, 或者说 带有一点因果关系吧。

承接下文,顺接 语感: 10000円です、 おつり.....

带有点因果语气的语感:     10000円なので  おつりを....

口语中当作一个顿句也可以吧。  

呵呵, 我喜欢讨论, 因为自己不懂语法。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告