您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0507) >> 正文
1道1级题目

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]1道1级题目

作者:小鸡xiaojy 2005-7-16 14:36:00)

[求助]1道1级题目

君自身の問題だから、「やめてしまえ」(   )、いまいちど考え直してみたらどうだろうか。

A、とまでは言わなくて
B、とも言うまいし
C、とまでは言わないが
D、とも言わねばならず

作者:Captor 2005-7-16 15:31:00)


C

首先抓住句子前后意思, 有转折的.        就好判断了.

作者:小鸡xiaojy 2005-7-16 17:01:00)


とまでは这里是什么语法点呀?

能否翻译一下呢?

作者:老肖 2005-7-16 17:22:00)


君自身の問題だから、「やめてしまえ」( とまでは言わないが  )、いまいちど考え直してみたらどうだろうか。

这是你自己的问题,我不至于对你说:“别干了!”但还是希望你再考虑一下。

其中的「まで」是表示极限程度的,意为:“至于~”、“甚至~”。前面的「と」表示后面「言わない」的内容的,「は」是起提示、强调作用的。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

相关文章