1）そんなに文句があるなら、自分で直接言いに行ったらどうですか。　这句话怎么翻译？

2）これは熱（　　）強い特殊素材を使って作られた商品です。　为什么用に？

1、を　２、と　３、に　４、で

3）この二人はよきライバルで、お互い競争しながら自分の実力を高めた。　よき是什么意思?

4）早くしなければいけないと思いながら、今日まで（　　）と延ばしてしまった。

１、ぎりぎり　２、のびのび　３、ぐんぐん　４、ずるずる

为什么不用のびのび,而用ずるずる?

5）休日（　　）もなると、この辺りは家族連れでにぎわう。　为什么用と?

１、と　２、を　３、から　４、で

いろいろな問題が、　ありがとうございます。

1）そんなに文句があるなら、自分で直接言いに行ったらどうですか。

既然有那么多意见（牢骚），何不亲自去说？

2）これは熱（　　）強い特殊素材を使って作られた商品です。　为什么用に？

1、を　２、と　３、に　４、で

に強い　　に弱い　　表示强于或者弱于，这里表示耐热的意思

1）そんなに文句があるなら、自分で直接言いに行ったらどうですか。　这句话怎么翻译？

2）これは熱（　３、に　）強い特殊素材を使って作られた商品です。　为什么用に？

1、を　２、と　３、に　４、で

3）この二人はよきライバルで、お互い競争しながら自分の実力を高めた。　よき是什么意思?

よきライバル　-　好敵手?　好的竞争对手?

4）早くしなければいけないと思いながら、今日まで（　４、ずるずる　）と延ばしてしまった。

１、ぎりぎり　２、のびのび　３、ぐんぐん　４、ずるずる

为什么不用のびのび,而用ずるずる?

5）休日（　１、と　）もなると、この辺りは家族連れでにぎわう。　为什么用と?

１、と　２、を　３、から　４、で

对不起。我是日本人,我不能用汉语来详细的说明。

「ともなると」是句型，现给你介绍如下：

と（も）なると／と（も）なれば

表示前提条件，前接时间、年龄、作用、发生的事件等名词或动词，表示情况已达到某程度。前项发生变化，后项当然就发生变化这种判断表现。其中「と（も）なると」有必然的语气；而「と（も）なれば」则有推测的语气，后项多与「だろう」等推量句搭配。意为：到了～可就～；一～就～；若～就～。

１、ゴールデンウイークともなると、観光地は人で溢れる。／一到黄金周，旅游景点就会人山人海。

２、安楽死問題ともなれば、様々な問題があり、一朝一夕（いっちょういっせき）に答えは出せません。／提到安乐死，还存在着许多问题，并不是一朝一夕可以得出结论的。

３、口では勇（いさ）ましいことを言っていながら、いざ実行となると、しり込みしてしまう者が続出（ぞくしゅつ）する始末だ。／讲起来，一个个胸脯拍得很响，真的要做时，一个个都缩回去了。

４、課長：年末ともなると、何かと気ぜわしいな。ボーナスもいいけど、右から左へ飛んでいくだけだしなあ。／科长：一到年末，总觉得有些忙乱，发奖金好是好，一到手就（花）没了。

真理：でも、課長ともなれば、ボーナスもドカンと出るんでしょう。羨ましいですわ。／真理：不过科长的奖金一定很可观吧，真让人羡慕啊。

課長：家のローンもあるし、この歳ともなると老後の心配もしないわけにはいかないし、楽じゃないんだよ。／可家里房子的贷款还没还清，一到这把年纪，还得考虑退休后的问题，可是不轻松哟。