|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 求助？何も............なくても 作者：volja 2005-7-14 19:54:00)
求助？何も............なくても １、何も仕事を休んでまで山に登らなくても 请问 何も............なくても 是不是一个句型，能不能给讲解一下 2、冷たい風 能不能说 寒い風 熱い風 温かい風 谢谢！ 作者：Captor 2005-7-14 20:06:00)
也不必。。。。。 也不至于要........（而.....） 表示对修饰成分的惊讶， 可以略带责备。 1 也不至于要（特地）请假去爬山吧。 2 可以。 冷热几个单词之间略微有语感差别， 留意。 作者：volja 2005-7-14 20:55:00)
是这个 21) 彼女は本当に山が好きで、今日もまた南アルプスへと向かった。趣味は趣味でいいのだが、何も仕事を 山に登らなくてもいいのに、と私は思う。 作者：sinjiok 2005-7-14 22:58:00)
冷たい風 Chill wind 寒い風 Cold wind 熱い風 Hot wind 温かい風 Warm wind 21) 彼女は本当に山が好きで、今日もまた南アルプスへと向かった。趣味は趣味でいいのだが、何も仕事を 1 休むまでして ( or 休んでまで ) 山に登らなくてもいいのに、と私は思う。 休むまでして ( 書面語 ) 、休んでまで ( 口語 ) 意思相同。 |
求助？何も............なくても
文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子
相关文章
