教えてください。

標準日本語　中　第五課の中に

「暑い夏の日には、障子やふすまを取り外し、家全体を一つの広い部屋のようにして過ごします。」

ここに､「家全体を～」の「を」は、どんな使い方ですか。

どうも。

1  理解意思

夏天把屏风移门去掉， 把隔阂去掉，形成一间大房间。

2 家全体を一つの広い部屋のようにして

房子全部  作成，弄成，   一间大屋子。     ......  を.....　にする   把.....作成（弄成，变成）。。。

加个ように  像一间大屋子一样， 可以翻出来（因为本不是，弄成近似的）， 也可以不翻， 纯粹表达这种语气。

「家全体を一つの広い部屋のようにして」=把整个家弄成一间大屋子

…を…のようにする = 把……弄成……的样子

家全体を一つの広い部屋のようにして過ごします

…を…（のように）する

把...搞成...（的样子）

分かりました。どうもありがとうございます。前は、「家全体」を「家全員」の意味と思いましたから、何でもこの「を」の使い方が考え出すことができませんでした。

谢谢大家。因为之前一直误解了「家全体」的意思，把它当然了“全体家庭成员”的意思，所以就一直没法理解“を”在这里的用法。