若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请教各位 作者:89812085 2005-7-12 22:52:00)
请教各位 请教各位 在表达你的时候除了あなた 君 おまえ以外还有别的吗 尤其是不客气的方式 等不及了 用哪个惯用形呢 谢谢各位 作者:Captor 2005-7-13 0:12:00)
きさま あんた 作者:89812085 2005-7-13 0:20:00)
哪个客气哪个不客气哪 请指教 作者:Captor 2005-7-13 1:40:00)
あなた 君 あんた おまえ 貴様(きさま) ------------------------------------------------> 往右越不客气。 お前相当于 喂,你! きさま相当于 臭小子! あなた算是很普通的, 君也是比较普通的, 但某些场合说话人态度显得高傲或者地位高。 作者:frederic 2005-7-13 8:10:00)
てめぇ!(手前からね?) 下面的是我最近刚看到的一个惯用语里学到的 なんじ【汝・爾】ナンチ 『代』 (ナムチの転)同等以下の相手を指す語。お前。そち。 〔慣〕~の敵を愛せよ(圣经?) 〔慣〕~自らを知れ なむち【汝】 『代』 (ナ(吾)にムチ(貴)の付いた語)なんじ。 |
在表达你的时候除了あなた 君 おまえ以外还有别的吗
文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子