|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 高人再请翻译一下. 作者：ppaii 2005-7-10 17:00:00)
高人再请翻译一下. お手紙ちょうだいね、待っててよ。 ついてながら、申し上げます。 弁も立てば筆も立つ。 就三句谢谢帮助. 作者：老肖 2005-7-10 17:39:00)
お手紙ちょうだいね、待っててよ。／给我来信哦，我等着呢。 ついてながら、申し上げます。／顺便向您禀报。（请你检查一下，其中的「ついて」可能打字有误，应为「ついで」） 弁も立てば筆も立つ。／嘴巴也能说，笔也能写。 作者：ppaii 2005-7-10 18:26:00)
ついてながら、申し上げます。／顺便向您禀报。（请你检查一下，其中的「ついて」可能打字有误，应为「ついで」） 可能是书上映错了, 谢谢肖老师. |
高人再请翻译一下
文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子
相关文章
