1.彼らがあの時代に豊かな生活を送っていた（１）、すぐれた農耕技術を身につけていたはずだ。

（１）ともすれば　（２）とすれば　（３）としては　（４）とにかく

为什么选1不选2呢，两者有什么区别？

２、世界中で毎年１００万人（２）人が、飢えで命をおとしている。

（１）あまり　（２）からの　（３）よりの　（４）までの

「からの」はどういう意味ですか？

３、頑張って駄目だったのならあきらめるが、電車の事故で試験が受けられなかったなんて、あきらめようにも（３）

（１）あきらめかねない　（２）あきらめられる　（３）あきらめきれない　（４）あきらめるほかない

为什么选3？

请指教！

这都是语法啊，翻翻书不就知道了吗

第一道题我在去年11月回答过一个网友的提问，今转贴过来，供你参考：

ともすれば和とすれば的区别

　[求助]一个语法题

彼らがあの時代に豊かな生活を送っていた（　　）、優れた農業技術を身につけていたはずだ。

１）ともすれば　　２）とすれば　　３）としては　　４）とにかく

答案选的是1，我选的是2，我搞不太清这里1和2的区别。

特发帖向众位求助，另外这句话应该如何翻译啊？

老肖  2004-11-20 17:44:00

ともすれば是由副助词とも加上すれば构成的惯用型，多数情况下作接续词用。一般常与がちだ、かねない等搭配，表示频度大，意思是：往往……；常常……；总是……。不表示假定。例如：

1、会話は沈みがちで、ともすれば気まずい沈黙が流れてしまう。／谈话常出现低潮，不时袭来令人难堪的沉默。

2、ベテラン教師でも、ともすればいい子ばかりに目がいってしまう。／就是内行的老师，往往眼里也只有好学生。

とすれば可以表示假定和既定条件。句几个例子分析一下：

１、死ぬとすれば10歳上の私のほうが早いはずだ。／如果要死的话，还是年长１０岁的我先死的。（表示假定条件）

2、我々の計画が敵に知られていたとすれば、仲間の誰かが漏らしたことになる。／如果我们的计划被敌人知道了，那就是同伙中的某人泄露了。（表示既定条件）

3、これだけ待っても来ないとすれば、もともと来る気がなかったんじゃないだろうか。／这么等都不来，是不是本来就没有来的意思啊？（同上）

原句前后都是过去式，是一个既定句，我们不妨将两个句型都代入句中，分析其意思：

（１）、？彼らがあの時代に豊かな生活を送っていた、（ともすれば　）優れた農業技術を身につけていたはずだ。／？他们在当时的时代是过着富裕的生活，常常应该是掌握了先进的农业技术。

（２）、彼らがあの時代に豊かな生活を送っていた（とすれば　）、優れた農業技術を身につけていたはずだ。／如果他们在当时的时代是过着富裕的生活的话，那么当时应该是掌握了先进的农业技术。

从上述两个句子分析，显然例（２）合乎语法逻辑，例（１）拗口。

我认为２为正解。

２、世界中で毎年１００万人（２）人が、飢えで命をおとしている。

（１）あまり　（２）からの　（３）よりの　（４）までの

「からの」はどういう意味ですか？

译文：世界上每年至少有100万人因饥饿失去生命。

下面介绍这个「からの」的用法以及它与类义句型「からある」、「からする」的用法区别：

～からある／～からする／～からの

前接数量词。这些句型都表示数量多的意思。表示距离、重量、高度时，用「～からある」；当表示金额时则用「～からする」；表示人数时则用「～からの人」。意为：足有～之多；～以上。

１．彼は50キロからあるバーベルを軽々と持ち上げた。／他轻松地举起了足有50公斤的杠铃。

２．この骨董品は明代の物で、買うとなると50万円からします。／这件古董是明代的东西，要买的话大约要50万日元以上。

３．この前の地震では、二万人からの人々が家を失い、五千人からの人が死にました。／前不久的地震中至少有2万人无家可归。

４．この湖は、深いところは三百メートルからあります。／这个湖最深的地方足有300米。

５．数名しか採用しない会社の社員募集に、五百人からの人が応募した。／公司只打算招收几名职工，可报名的人竟有500名以上。

３、頑張って駄目だったのならあきらめるが、電車の事故で試験が受けられなかったなんて、あきらめようにも（３）

（１）あきらめかねない　（２）あきらめられる　（３）あきらめきれない　（４）あきらめるほかない

为什么选3？

译文：如努力了还不行的话，那我也就死心了，可是因为电车事故而考不成试，真是想死心也死心不了（不甘心）啊。

这里牵涉两个句型，一是「～ようにも～られない」，二是「～きれない」，现介绍如下：

よう（う）にも～（ら）れない

前接意志动词推量形式，后加同一动词（也可以不是同一动词）可能式，表示即使想怎么做实际上却做不到。多用于强烈的愿望不能实现的场合。

1、目眩（めまい）がして、起きようにも起きられない。／因发晕，想起也起不来。

2、荷物が重くて運ぼうにも運べない。／因行李重，想搬也搬不动。

4、手術をしたときはすでに手遅れて、助けようにも助けようがなかったのです。／手术的时候已经耽误了，想救也没法救了。

５、機械をとめようにも、方法が分からなかったのです。／想关上机器，但是不知道怎么个关法。

★本句型前项亦接在意志动词连体形后。例如：

６、人手（ひとで）が足りなくて、やめるにやめられない。／因为人手不够，所以想不干也不行。

７、ここまで深入（ふかい）りしてしまっては、いまさら引くに引けない。／已经陷到这种地步，如今想抽身也不可能了。

～切れない

「～切る」原来是表示切断的意思。由此派生出来表示使行为结束之意，进而派生出句型「～きれない」，表示行为的不完全，它多接在表示感情、思维的动词后面，表示想干某事而无法干到底的心情。例如：

1、山田：あ～あ、やっぱりふられちゃった。でも、彼女のこと、諦め切れないなあ。／唉，还是被她给甩了，可我对她还是死不了心呐。

2、私は彼女への思いを断ち切ることができない。／我对她的思恋难以割断。

3、ちょっと彼は自分勝手すぎて、僕はとても付き合いきれませんね。／他太任性了，没法跟他打交道。

实际上，「～きれない」所表现的就是可能动词否定态的意思，同样的句型还有「～ようがない」它们都同样经常与前面的「～ようにも」搭配使用的，表现了一种“想干某事而又无能为力的心情”。

1.彼らがあの時代に豊かな生活を送っていた（2　とすれば）、すぐれた農耕技術を身につけていたはずだ。

（１）ともすれば　（２）とすれば　（３）としては　（４）とにかく

正解　（２）とすれば

模範答案　（１）ともすれば　錯了　

从某种意义上来说 ， 没学好来看肖老师的解释， 比题目，语法本身要难。  

特别日文解释部分。    有很多可以积累语感的地方， 看这些解释的时候不要光盯着语法， 否则积累就落下了。