作者:VIP 2005-6-24 22:17:00)
[求助]无钱饮食这个单词的含义
如题, 是指 居候 么?
作者:Captor 2005-6-24 22:25:00)
無銭飲食 むせんいんしょく
类似 吃白食,霸王餐
食い逃げ と似ているようで、チョット違うんです。
食い逃げは食べた分の支払うお金を持っているかが問題なのではなく、食べた後に逃げてしまうことを言うと思います。
無銭飲食は逃げも隠れもしません。堂々としている場合でさえあります。
そして 警察署に連れ去っても予定内です
作者:VIP 2005-6-24 22:41:00)
谢谢
似乎就如日文字面一样,非常大方地用四字汉字来写一样呢
有点抓到到感觉了。