「私もMISCで頑張って積んで依頼するようにします。」

"依頼するようにします",怎么翻译好??

前文是说一个日本人发一个文件到公司的电脑里来,但那个文件打不开.他就只好让日本方面自己处理那个文件.他就回了这么一句话.里面的MISC是一个软件的名字.

主要要表达的意思是不是说:我也会努力学习MISC,通过积累,以后争取能够成功那这个文件发给你们,托付你们来完成.??????????????????????????

頑張って積んで　　　　类似　　頑張り続けて　

猜想如下

你们公司用卓望的系统外包工作，  对方无法提供MISC平台的数据， 所以说争取能   使用 MISC平台， 并最终把业务交给你们。

你的理解应该不差。            misc是卓望的数据业务管理平台么？