为什么我在日文当中看到的省略号有时是3个点，有时是6个点，又有时是5个点。—

作者：dan137142 2005-6-22 12:55:00)

为什么我在日文当中看到的省略号有时是3个点，有时是6个点，又有时是5个点。
为什么我在日文当中看到的省略号有时是3个点，有时是6个点，又有时是5个点。

作者：新宿龍義 2005-6-22 12:57:00)

举个例啊

不过3个比较多。

作者：dan137142 2005-6-22 14:27:00)

如：“ちょっと，お尋ねしますが......。はい，なんでしょうか。”
“木田さんのお宅はこちらでしょうか。はい、木田ですが.....。”

作者：新宿龍義 2005-6-22 15:43:00)

这个是随手的吧。

作者：dan137142 2005-6-22 15:49:00)

不象是随手，因为我看到在影片中讲解的老师也是用五个点的省略号的文字对应原文中的五个点的省略号来做解释，同样六个点的省略号的文字对应原文中的六个点的省略号来做解释.

[1] [2] [下一页]