您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0506) >> 正文

为什么我在日文当中看到的省略号有时是3个点,有时是6个点,又有时是5个点。

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-12-20 9:25:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 为什么我在日文当中看到的省略号有时是3个点,有时是6个点,又有时是5个点。

作者:dan137142 2005-6-22 12:55:00)

为什么我在日文当中看到的省略号有时是3个点,有时是6个点,又有时是5个点。
为什么我在日文当中看到的省略号有时是3个点,有时是6个点,又有时是5个点。
作者:新宿龍義 2005-6-22 12:57:00)


举个例啊

不过3个比较多。

作者:dan137142 2005-6-22 14:27:00)


如:“ちょっと,お尋ねしますが......。はい,なんでしょうか。”
“木田さんのお宅はこちらでしょうか。はい、木田ですが.....。”

作者:新宿龍義 2005-6-22 15:43:00)


这个是随手的吧。

作者:dan137142 2005-6-22 15:49:00)


不象是随手,因为我看到在影片中讲解的老师也是用五个点的省略号的文字对应原文中的五个点的省略号来做解释,同样六个点的省略号的文字对应原文中的六个点的省略号来做解释.


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告