若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 下段を中国語に訳してくださいませんか
空席照会専用インタフェ―ス(MDインタフェ―ス) を用いて空席情報をホストより取得し、画面表示データ形式に編集し空席表示機制御プロセスに対し表示要求を行う予定 MDインタフェースはJEISからの開示が必要 現行で使用しているMRインタフェースになる可能性もあり 6月上旬決定見込み拟使用空席查询专用接口(MD接口)从服务器取得空席信息,编辑成画面显示数据的形式,根据空席显示机控制程序来完成显示的要求。
MD接口必须从JEIS得到明确指示。也有可能使用现在使用的MR接口。预计6月上旬决定。
(仅供参考)
どうも ありがとうございました
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题