若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 日本歌集中的一首
【泥いろの山椒魚は生きんとし見つつしをればしづかなるかも】
这是今日“天声人语”的开头,是日本歌集中的一首,有懂日本古文的朋友给翻译一下。
谢谢!
上げ。
Captorさん、この問題は終わりました。
http://www.kantsuu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=54&ID=36229&page=1
不好意思, 还惦记着amao的帖子, 也没有去别处查看。
再一次谢谢sinjiok桑。感兴趣的人请到这里查找答案。
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题