若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 肉や魚があります。このほかに冷凍食品やインスタント食品の売り場もあります。
标日初级上册246页有以下这样一句话（大致相同）
肉や魚があります。このほかに冷凍食品やインスタント食品の売り場もあります。
このほかに为什么不是そのほかに呢，指代前面的事物或事情不是应该用そ系列的词吗
请高人赐教！！
怎么没有高手赐教呢？？快帮帮我啊，感激不尽啊。
自己顶哈哈。
那请问版主大人，能否具体地说下このほかに是站在什么角度，そのほかに又是站在什么角度呢。
那提示前面的事情、事物的时候的それ その～可以用これ 、この吗，我感觉好像不可以。如下句：
買い物に行きませんか。それはちょっと……
明日友達は中国から来ます。その人と富士山に登ります。
谢谢指教了！！
この、その、あの可以简单理解为距离从自己逐渐变远.
这句话里,你提供的前后文不够,现在搞不清楚他们站着的位置到底是什么地方,所以我说两个都可以.
如果他们现在正在站在鱼肉摊,而冷冻食品的摊子在其他地方,那么应该使用この,而如果他们现在站在冷冻食品摊子或者其他某个不是鱼肉摊子的地方,谈论有鱼肉摊子还有冷冻食品摊子,那么就应该使用その。不知道你有没有理解我的意思.
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は？为什么可以填による而不能填によると？请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
