您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0506) >> 正文

请帮忙翻译几个单词:谢谢~~~~

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-12-17 11:14:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 帮忙,谢谢~~~~

作者:清风袭来 2005-6-13 9:52:00)

帮忙,谢谢~~~~

请帮忙翻译几个单词:谢谢~~~~

额外费用

余款

报关滞报金

仓储费用

仓库之间的搬运费用

作者:tonyfoxdemon 2005-6-13 9:56:00)


告诉你们公司领导买个金融财务方面的专业词典算了......................
作者:清风袭来 2005-6-13 10:11:00)


哈哈,,谢谢提醒~~~

嗯,值得考虑,,,

作者:amao 2005-6-13 11:24:00)


以下是引用清风袭来在2005-6-13 9:52:00的发言:

请帮忙翻译几个单词:谢谢~~~~

额外费用:規定外の費用、超過料金、特別費用、付随費用、割増料金、追加諸掛りなど。

余款:残高、残金、残り金

报关滞报金:通関遅延金

仓储费用:倉庫料、倉庫貯蔵料

仓库之间的搬运费用:(倉庫間の)横持ち費用

(参考まで)



[此贴子已经被作者于2005-6-13 11:27:03编辑过]
作者:清风袭来 2005-6-13 11:40:00)


多谢楼上~~~~


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告