1.友達の（ために、ように）パーティーの準備をしている。

2.日本語「が上手になる、の通訳になる）ように、一生懸命日本語の勉強をしている。

3.日本語「が上手になる、の通訳になる）ために、一生懸命日本語の勉強をしている。

老师上面的题选什么？

誰にも喋るな／对谁都不要瞎说？

1.友達の（ために、ように）パーティーの準備をしている。

选「ために」，表示目的时，「ために」可以接在名词前，而「ように」不可以。

2.日本語「が上手になる、の通訳になる）ように、一生懸命日本語の勉強をしている。

选「が上手になる」，「上手になる」是非意志动词，而「通訳になる」是意志动词，「ように」表示目的时，只能接在非意志动词后面。

3.日本語「が上手になる、の通訳になる）ために、一生懸命日本語の勉強をしている。

选「の通訳になる」，因为「ために」表示目的时，只能接在意志动词后面，不能接在非意志动词后面。

老师上面的题选什么？

誰にも喋るな／对谁都不要瞎说？

对！「な」是终助词，表示禁止的意思。意为：别、不得。

……老师，第一个我还是不明白啊

.友達のためにパーティーの準備をしている

不行吗？

以下是引用雨苗在2005-6-11 10:44:00的发言：

……老师，第一个我还是不明白啊

.友達のためにパーティーの準備をしている

不行吗？

对呀，就是要选它呀。表示目的。

友達のためにパーティーの準備をしている。为了朋友而准备ＰＡＴＴＹ

友達のようにパーティーの準備をしている。ちょっとおかしい日本語。