若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请教一个句子,请大家看看
使得系统可以轻松的实现移动办公和分布式管理,同时,为系统与电子商务的整合与扩展打下坚实的技术基础
システムの(移动办公和分布式管理)を簡単に実現させ、同時にシステムとEコマースの統合や拡大に技術基礎を打下? 移动办公,分布式管理,打下 三个词不会,另外句子的结构大体出来了,但有问题的地方请指出一下,谢谢
移动办公 モバイルオフィス Mobile office?
,分布式管理 distrubited management?
,打下 枠組みを作る
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题