我请他帮忙－－－－私は彼に手伝って貰いたい

　　　　　　　　　私は彼に手伝ってほしい

他请我帮忙－－－－怎么翻？多谢高手！

还有在电话里问对方您找谁怎么说？

一般都是对方主动说的。

电话开始是别人接，由于不懂日语，所以就转给我，

所以就得重新问他您找谁？

第一个正确,是我希望他帮我的意思

第二个需要改成:私は彼に手伝ってもらって欲しい。

第三个,一般对方会问,如果实在没办法必须要问可以说:どなたをお探しでしょうか

谢谢两位版主的解答！不过，他请我帮忙又怎么翻呢？除了＂手伝ってくれかと私に言った”

直译！