よう是想可是为什么要用过去时阿—

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 帮我看一下。

作者：zhouqian 2005-6-1 16:42:00)

帮我看一下。

スレッドを中止しようとしました

这句话的语法怎么讲啊

よう是想可是为什么要用过去时阿

作者：冷羽ひとり 2005-6-1 16:49:00)

想过要终止是一个过去的动作。而不是现在的或者是持续的动作

作者：zhouqian 2005-6-1 16:50:00)

スレッド是线程的意思

大家帮我分析一下阿

作者：冷羽ひとり 2005-6-1 17:16:00)

你到底要分析什么？要分析语法的话已经说了。有过这个想法，究竟实施与否且不讨论，至少现在没有这个想法了。

作者：zhouqian 2005-6-1 17:20:00)

这是在计算机上运行程序时出现的一个异常。

但觉得翻译起来有点不通。

作者：老肖 2005-6-1 23:43:00)

スレッドを中止しようとしました

当时我想中止线程。

[1] [2] [下一页]