请翻译这两句——贯通日本学习频道

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请翻译这两句

作者：kaizeng 2005-5-25 12:27:00)

请翻译这两句
書類郵送しました。

中古ステンレス製タンクあります。利用価値あるなら中古タンクとして輸出します。
写真みてください。

作者：gokinko 2005-5-25 12:32:00)

有二手不锈钢水箱,如果有利用价值,作为二手水箱出口,请看照片!

作者：jinmeili 2005-5-25 14:09:00)

書類郵送しました。
文件已经寄过去了.
中古ステンレス製タンクあります。利用価値あるなら中古タンクとして輸出します。
(我们这里)有半新的罐子,是不锈钢制品,如果(贵公司)需要,我们将作为半旧品出口,

写真みてください。

(有照片附上)请看照片.

作者：shichua 2005-5-25 14:11:00)

書類郵送しました。邮寄了文件．

中古ステンレス製タンクあります。利用価値あるなら中古タンクとして輸出します。
写真みてください。有二手不锈钢的水箱．如果有利用价值的话就作为二手水箱出口．请看照片．

作者：cjy188888 2005-5-25 14:20:00)

我同意3楼的见解

[1] [2] [下一页]