作者:shirlary 2005-5-24 23:08:00)
TO老肖 先生 ,帮我翻一个词!
低圧箔
中国語でどう訳して宜しいでしょうか
作者:老肖 2005-5-24 23:20:00)
对不起,这可难倒我了。“低圧箔”连中文是什么意思我都不懂呢。
作者:shirlary 2005-5-24 23:26:00)
是一个电子方面的专用词,好像多用于电解电容,
但我不知道中文怎么翻才好?
作者:老肖 2005-5-24 23:33:00)
这得请教行家啊,呵呵~
作者:三四郎 2005-5-24 23:35:00)
汉语也是 低压箔
作者:老肖 2005-5-24 23:52:00)
低圧箔(ていあつはく)——不知直接这样翻译行不行,这得找行家求证。
作者:tonyfoxdemon 2005-5-24 23:59:00)
全称是:低压用铝箔,