您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0505) >> 正文

请高手帮忙翻译几个单语,将感激不尽

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-12-6 10:08:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请高手帮忙翻译几个单语,将感激不尽

作者:白涩 2005-5-24 18:45:00)

请高手帮忙翻译几个单语,将感激不尽

1、关键说明与特殊性能

2、主要有竞争性的优势

3、迅速发送(就是指的能快速发样品或产品)

4、世界范围

5、欢迎OEM项目(愿意承接OEM项目的意思)

6、价格

7、最新产品

8、关于健安公司

9、技术部门

作者:宇宙尘埃 2005-5-24 19:12:00)

请高手帮忙翻译几个单语,将感激不尽
转到疑难解释区吧,那高手比较多。。
作者:白涩 2005-5-24 19:30:00)


哪有
作者:jinmeili 2005-5-24 20:07:00)


1、关键说明与特殊性能

    キーポイントの説明と特別な性能

2、主要有竞争性的优势

  主に競争的な優勢を占める

3、迅速发送(就是指的能快速发样品或产品)

  すぐ送ります

4、世界范围

  世界の範囲

5、欢迎OEM项目(愿意承接OEM项目的意思)

  OEMプロジェクトを歓迎する

6、价格

  価格、値段、金額

7、最新产品

  最新製品

8、关于健安公司

  健安会社について

9、技术部门

  技術部門

-------------------------------------

OEM; Original Equipment Manufacturer

在计算机行业中,硬件生产商可以专门为客户定制产品,以便适应客户的特定硬件设备。很多计算机生产商都使用一部分OEM的硬件,可以降低产品成本。
--------------

http://new.56516.comhttp://study.kantsuu.com/C/200502/175.html

以上、ご参考まで

作者:白涩 2005-5-24 21:05:00)


谢谢漂亮姐姐。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告