您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0505) >> 正文

关于 に会う 的固定搭配?

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-12-6 9:33:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 关于 に会う 的固定搭配?在线等

作者:zm95948 2005-5-20 16:44:00)

关于 に会う 的固定搭配?在线等

1.どこ(に)会う        2.ここ(で)会う

に会う是固定搭配,为什么第二句"在这见面"用"で"呢?

3.だれ(に)会う  4.どこ(に)だれ(と)会う

第三句中的に能不能用が或と代替?

自学时遇到的问题.希望高手详细解答,谢谢,在线等,


[此贴子已经被作者于2005-5-20 16:55:21编辑过]
作者:zm95948 2005-5-20 16:54:00)


自己顶
作者:okwxq 2005-5-20 17:22:00)


以下是引用zm95948在2005-5-20 16:44:00的发言:

1.どこ(に)会う        2.ここ(で)会う

に会う是固定搭配,为什么第二句"在这见面"用"で"呢?

我觉得这个不是搭配的问题吧,助词应该是跟前面的文节,而不是后面的文节的。に表示动作的归着点,表示存在的地点或者到达的场所;而で表示行动、动作的场所。所以第一句我理解为“到哪里去见面?”,而后者是“在这里见面”

3.だれ(に)会う  4.どこ(に)だれ(と)会う

第三句中的に能不能用が或と代替?

自学时遇到的问题.希望高手详细解答,谢谢,在线等,

用が肯定是不行的,那样意义就变了,但是用と我觉得是可以的,只是感觉意思有少少不同,但是说不出来


我的看法,请高手指正。
作者:zm95948 2005-5-20 17:38:00)


第二句可不可以用に代替で?  ここ(に)会う

作者:sinjiok 2005-5-20 17:44:00)


どこ()会う  錯誤

どこ()会う OK

どこ()だれ(と)会う 錯誤

どこ()だれ(と)会う OK

ここ(で)会う OK

ここ(に)会う 錯誤

( 我が,你が,他が,她が ) だれ 会う OK

だれ   ( 我が,你が,他が,她が ) 会う OK


[此贴子已经被作者于2005-5-20 17:53:05编辑过]
作者:zm95948 2005-5-20 17:50:00)


どこ()だれ()会う    可以吗?
作者:sinjiok 2005-5-20 17:56:00)


どこ()だれ()会う  可
作者:zm95948 2005-5-20 18:00:00)


谢谢大家解答
作者:zm95948 2005-5-20 18:21:00)


刚才肖老师为我做了详细解答

と是两个人的动作,如两个人相遇,碰面,用「誰と会う」,「に」表示单方面的行为,我要去见某人,要用「誰に会う」,无论是「と会う」还是「に合う」,前面都要用人名名词,不能用地点名词。用地点名词时,只能用「で」表示动作场所。比如:
1、私は図書館で彼女と会いました。/我在图书馆碰到她了。
2、私は彼女の事務所で彼女に会いました。/我在她的办公室见到她了。

在这里再一次感谢肖老师!



作者:okwxq 2005-5-21 23:25:00)


に不是也可以用于地点的助词吗?

作者:新宿龍義 2005-5-21 23:32:00)


这里不可以。「に」具有方向目的性。「で」是动作的场合。

用「に」放在「会う」前,则是认为动作对象。

作者:老肖 2005-5-21 23:44:00)


以下是引用zm95948在2005-5-20 18:21:00的发言:

刚才肖老师为我做了详细解答

在这里再一次感谢肖老师!



不用客气,如有什么问题直接发帖子在这里询问就可以了,大家都很乐意帮助你的。给我发短信,有时我不在线上,可能会耽误你的。
作者:三井平次 2005-5-23 11:24:00)


以下是引用okwxq在2005-5-21 23:25:00的发言:

に不是也可以用于地点的助词吗?

我记得に好象表示地点时一般用于"某地有某物"这个句型,表示存在的,句子的动词一般是ある或者いる、表示存在的动词,比如:

教室に一人だけがいます。

机の上に本があります。



作者:三井平次 2005-5-23 11:25:00)


如果是表示动作的动词,一般就要用で了.

以上是个人见解,如有错误恳请批评指正.

作者:三井平次 2005-5-24 8:51:00)


好象に还可以表示动作的归着点,如:

この本は机の上に置いてください。请把这本书放到桌子上.


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告