１、私は家族とともに実家に帰ることにしています。

请问这里的「とも」是什么意思呢?

２、じゃあ、来年は今年の分のたっぷり楽しんでください。

这里「分」是什么意思?应该读作什么呢?另外这句话的意思是什么?

1。「。。。。と共に」惯用句型。意思是“和。。。一起”“。。。同时。。。”

2。「ぶん」

どうもありがとうございます。

但是第二句话是什么意思呢?再麻烦新宿版主帮忙解释一下

多谢!

じゃあ、来年は今年の分もたっぷり楽しんでください。

今年の分　=　今年の(喜び、楽しみの)分量

今年は仕事などで忙しくて　喜び、楽しみの分量が少なかったので、

来年はたっぷり楽しんでください。的意思。

わかりました

ありがとうございます