しかし、人間が思いのままに自然の姿お変え、その自然を手あたりしだいに自分たちのものにしてしまってもいいのだるうか。

生きているということである

第一句的句尾那出不懂。还有第二句那个动词后面的变形也不太明白。

有高手能解释下其中语法问题么？谢谢了

のものにしてしまってもいいのだろうか。
……可以完全当作自己的东西吗？

ている　
表示一个现在时。

第二句的ている是现在时我知道，但是ている后面的ということ是什么意思？