您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0505) >> 正文

[求助]几个片假名如何翻译?

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-12-5 15:20:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]几个片假名如何翻译?

作者:patty05jp 2005-5-7 0:44:00)

[求助]几个片假名如何翻译?

1 マーケィング

2 メソテナソス

3 サポート

4 ビジネスマッチング

5 シフト

6 フランス

7 カダラッシュか

还要请大家来帮忙,非常感谢!!

作者:tonyfoxdemon 2005-5-7 1:00:00)


以下是引用patty05jp在2005-5-7 0:44:00的发言:

1 マーケィング marketing 市场营销

2 メソテナソス business matching

3 サポート support 支持,支援

4 ビジネスマッチング  

5 シフト shift 转换,更换

6 フランス France 法国

7 カダラッシュか

还要请大家来帮忙,非常感谢!!

作者:sinjiok 2005-5-7 1:18:00)


カダラッシュ Cadarache  フランスに有る都市の名前??

http://sta-atm.jst.go.jp:8080/18010103_1.html

ビジネスマッチング Business   Matching ビジネスの適合性?

マーケィング marketing 市场营销

メソテナソス めそてなそす 錯誤??

メンテナンス めんてなんす Maintenance 保守点検


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告