若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请肖老师解答
我有几个生活用语不知道用日语如何说,请赐教,谢谢
1,洗脸,洗头发
2,刷牙
3,关门
4,开门
5,关窗户
6,系鞋带
7,擦桌子
8,扫地
1,洗脸,洗头发——顔(かお)を洗(あら)います、髪洗(かみあら)いをします。
2,刷牙——歯(は)を磨(みが)きます。
3,关门——ドアを閉(し)めます;
4,开门——ドアを開(あ)けます;
5,关窗户——窓(まど)を閉(し)めます;
6,系鞋带——靴紐(くつひも)を締(し)めます;
7,擦桌子——机(つくえ)を拭(ふ)きます;
8,扫地——掃除(そうじ)します。
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题