若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 2个小问题
山紫水明と言われるとおり、京都の自然美は抜群です。言われるとおり是什么意思?
また、響きのやさしい言葉も、薄味の京料理も古い都の歴史の中で洗練されてきたものです。这句话怎么翻译?
谢谢
和传闻一样/正如大家所说
温柔的语言,清淡的料理都是在古都漫长的历史中积累下来的
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题