東京全体の人口を外の都市と調べると、そうかもしれません。けれども、二十三区だけなら、そうでもありませんよ。

ここは一年中、観光客でにぎわっています。

そのときは通りにテーブルやいすが並べられ、露店もでますよ。请问这里的並べられ是被动的吗

ずいぶん小さいなお店が並んでいますね。

都市と調べると??　　しらべる

都市と比べると??　　くらべる

錯誤??

不好意思,是错了

東京全体の人口を外の都市と比べると、そうかもしれません。けれども、二十三区だけなら、そうでもありませんよ

「並べられる」は確かに「並べる」(他動)の受け身です。

「並ぶ」は五段自動詞です。

東京全体の人口を外の都市と比べると、そうかもしれません。けれども、二十三区だけなら、そうでもありませんよ。

ここは一年中、観光客でにぎわっています。

そのときは通りにテーブルやいすが並べられ、露店もでますよ。

ずいぶん小さいなお店が並んでいますね。

那么这几句话是什么意思呢,哪位好人请帮我翻译一下

对不起。我是日本人。我不能用汉语来详细的说明。

ごめんね。

だれか、おねがいします。

试翻译一下.

东京的整体人口与其它城市相比,也许只有二十三个区.但这里整年都有很多游客来观光,非常之热闹.每当此时,就会有些摆放着桌子,椅子的露天餐厅在大街上排开来.

如果拿整个东京都的人口来与其他城市相比较的话，也许的确是那样；但是单就东京23区而言的话，就并不见得了。

这里成年都是游客络绎不绝，非常热闹。

每逢这时候，大街上就摆满了桌子椅子，甚至出现了露天商店。

（你看，）小得不能再小的店铺，排列有序。