“深山幽谷”怎么说？

しんざん（似や？）ゆうこく

深山によう谷？

人名??　

深山　　　　幽谷

しんざん　　ゆうこく

ふかやま　　ゆうや

http://sick.client.jp/

＾＾sinjiokさん、人名ではありません。「深い山」「奥深い谷」

詩の一部分かもしれません。

「深山幽谷的夜晚，寻觅夜莺的妙音」みたい詩かもしれません。

「深い山と谷のヨル、鳥の音を探す」

夜莺：ナイチンゲール

なるほど。漢詩でね。

わかりました。ありがとうございます。

深山幽谷　－　しんざん　ゆうこく　です。