若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 帮帮忙好吧?
给朋友买了些化妆品。但是我怎么也说不清楚这些瓶瓶罐罐里装着些什么?嗨。。。真是自找麻烦。只好求助各位帮忙翻译一下。万分感谢。
クレ・ド・ボー
ボーテ
コフレ・ド・ソワン
ローションタンドル(化粧水)
マスクアクティフ(シート状マスク)
ムースヴィサージュタンドル(洗顔フォーム)
ル・コトン(化粧専用)
ローションタンドル(化粧水) 化妆水
マスクアクティフ(シート状マスク) 面膜
ムースヴィサージュタンドル(洗顔フォーム) 洗面奶
谢谢aosoraさん
化妆水是干什么用的啊???(不要笑话我好吧?)
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题